Palabras en polaco que deberías saber antes de viajar a Polonia
Viajar a Polonia es una experiencia única. A mucha gente le gusta visitar este lugar porque tiene edificios antiguos, comida sabrosa y gente agradable. Sin embargo, si hay algo que puede sorprender al turista hispanohablante es el idioma. Aprender algunas palabras en polaco puede ayudarte mucho cuando viajes a Polonia. No es muy difícil de aprender, pero tampoco es fácil. Puedes utilizar esta habilidad para hablar en situaciones normales y tener una experiencia más real. Cuando un extranjero intenta hablar su idioma, aunque sea con unas pocas palabras sencillas, los polacos se alegran. Este artículo le enseñará algunas palabras polacas importantes que necesita saber antes de ir a Polonia. Aprenderás cómo decirlas y qué significan. De esta manera, podrás tener más confianza y divertirte.
Antes de lanzarte a hablar polaco, te conviene conocer algunos consejos prácticos antes de viajar a Polonia para evitar imprevistos y disfrutar más del viaje.
¿Por qué aprender algunas palabras en polaco antes de viajar?
El polaco puede parecer un idioma difícil al principio, especialmente por sus sonidos y letras con acentos que no son muy conocidos para los hablantes de español. Sin embargo, no es necesario dominarlo completamente para disfrutar del viaje. Si aprendes algunas palabras básicas en polaco, podrás saludar, pedir comida, preguntar la dirección y mostrar cortesía, lo que hace una gran diferencia en cómo te tratan las personas locales. Además, los polacos son gente educada y valoran mucho el esfuerzo de los visitantes por intentar comunicarse en su idioma. Conocer algunas palabras simples también te ayudará a evitar problemas en lugares como restaurantes, estaciones de tren o tiendas, donde el inglés no siempre es comprendido.
Palabras en polaco básicas para turistas
Saludos y presentaciones
Estas son algunas de las palabras en polaco más importantes para empezar con buen pie.
Hola → Cześć [chesh]
Buenos días → Dzień dobry [yen dobri]
Buenas tardes → Dobry wieczór [dobri viechur]
Adiós → Do widzenia [do vidseña]
Gracias → Dziękuję [yen-ku-ye]
Por favor → Proszę [pro-she]
Perdón / Lo siento → Przepraszam [pshe-pra-sham]
¿Cómo estás? → Jak się masz? [yak shen mash]
Bien, gracias → Dobrze, dziękuję [dob-she yen-ku-ye]
Encantado de conocerte → Miło mi [mi-wo mi]
Saber saludar y despedirse es clave para causar buena impresión. En Polonia se acostumbra a saludar con un apretón de manos y mirar a los ojos, así que usar estas palabras en polaco te ayudará a conectar mejor con las personas que conozcas.
Una excelente forma de practicar las frases que aprendas es unirte a alguno de los free tours en Polonia, donde podrás escuchar el idioma en contexto.
Frases en restaurantes y cafés
Comer en Polonia es un auténtico placer, pero puede que el menú no siempre esté en inglés o español. Estas frases te ayudarán a desenvolverte.
¿Tiene una mesa libre? → Czy jest wolny stolik? [chi yest volni stólik]
La cuenta, por favor → Rachunek, proszę [ra-junek pro-she]
Está delicioso → Pyszne! [pish-ne]
¿Qué me recomienda? → Co pan/pani poleca? [tso pan/pani po-le-tsa]
Agua sin gas → Woda niegazowana [voda nye-ga-zo-va-na]
Cerveza → Piwo [pi-vo]
Quiero esto → Chcę to [jtse to]
No como carne → Nie jem mięsa [nye yem mien-sa]
En los restaurantes polacos es común dejar una propina del 10% si el servicio ha sido bueno. Decir “dziękuję” al camarero siempre será bien recibido.
Transporte y direcciones
Moverse por Polonia es bastante fácil, pero saber algunas palabras en polaco puede serte de gran ayuda si tomas transporte público o preguntas por una dirección.
¿Dónde está la estación? → Gdzie jest dworzec? [gdye yest dvózhets]
Autobús → Autobus [au-to-bus]
Tren → Pociąg [po-chonk]
Metro → Metro [meh-tro]
Billete → Bilet [bi-let]
Derecha → Prawo [pra-vo]
Izquierda → Lewo [le-vo]
Recto → Prosto [pro-sto]
Calle → Ulica [u-lee-tsa]
Ciudad → Miasto [mias-to]
Si vas en taxi o transporte público, te será útil saber cómo dar direcciones básicas. En ciudades como Varsovia, Cracovia o Gdansk, muchas personas hablan inglés, pero en pueblos más pequeños te vendrá genial manejar estas palabras en polaco.
Aprender algunas expresiones básicas te ayudará también a entender mejor las tradiciones y costumbres polacas durante las fiestas o celebraciones.
Emergencias y ayuda
Esperemos que no lo necesites, pero siempre conviene conocer algunas frases básicas por si ocurre algo inesperado.
¡Ayuda! → Pomocy! [po-mo-tsi]
Llama a la policía → Zadzwoń na policję [zad-zvoin na po-lit-sye]
Necesito un médico → Potrzebuję lekarza [pot-she-bu-ye le-kar-zha]
Me he perdido → Zgubiłem się (hombre) / Zgubiłam się (mujer) [zgu-biu-em shen / zgu-biu-am shen]
No entiendo → Nie rozumiem [nye ro-zu-myem]
¿Habla inglés? → Czy mówi pan/pani po angielsku? [chi mu-vi pan/pani po an-gyel-sku]
Tener estas frases a mano puede marcar la diferencia si te enfrentas a una situación difícil. Además, los polacos suelen ser serviciales y harán todo lo posible por ayudarte si ven que te esfuerzas por comunicarte.
Números y dinero
En tiendas, mercados o transportes, necesitarás usar números o entender precios. Aquí tienes los más básicos.
Uno → Jeden [ye-den]
Dos → Dwa [dva]
Tres → Trzy [tshri]
Cuatro → Cztery [ch-te-ri]
Cinco → Pięć [piench]
Diez → Dziesięć [ye-shench]
Cien → Sto [sto]
Mil → Tysiąc [ti-shon-ts]
¿Cuánto cuesta? → Ile to kosztuje? [i-le to kosh-tu-ye]
Demasiado caro → Za drogo [za dro-go]
Barato → Tani [ta-ni]
Efectivo → Gotówka [go-tuf-ka]
Tarjeta → Karta [kar-ta]
La moneda polaca es el zloty (PLN). Aunque muchos lugares aceptan tarjetas, los mercados o pequeños cafés suelen preferir efectivo. Además del idioma, conviene informarse sobre cómo cambiar euros a zloty para manejarte con facilidad en tus primeras compras.
Pronunciación y trucos para aprender palabras en polaco
El polaco puede parecer un poco complicado al principio, pero con un poco de práctica te acostumbras rápido. Hay algunas letras con signos como “ł”, “ś”, “ć” o “ż” que representan sonidos suaves o similares a combinaciones del español. Por ejemplo, la “ł” suena como una “u” breve o como una “w” en inglés. La “cz” se pronuncia como “ch”, y la “ś” como una “sh” suave.
Un buen consejo es escuchar música o pódcasts en polaco para familiarizarte con el tono y la entonación.
También ayuda repetir en voz alta, aunque al principio no entiendas todo. Hay aplicaciones como Duolingo, Babbel o Memrise que ofrecen clases gratuitas con palabras básicas. Si quieres aprender más, busca videos en YouTube de profesores nativos que enseñen frases frecuentes.
Otra recomendación es crear listas de palabras en polaco agrupadas por temas, como comida, transporte o saludos.
Esto te ayuda a memorizar mejor. Si planeas pasar tiempo en Polonia, prueba a practicar con personas del lugar; la mayoría disfrutará de ayudarte y corregirte.
Recursos para seguir aprendiendo polaco
Aprender un nuevo idioma es más sencillo cuando lo haces de manera entretenida. Además de las aplicaciones que ya mencionamos, existen otros recursos en internet que pueden ayudarte a mejorar. La web Culture.pl tiene artículos y vídeos sobre la cultura polaca disponibles en varios idiomas. También puedes seguir cuentas de Instagram o TikTok de profesores de polaco, quienes comparten pequeñas lecciones y frases comunes del día a día.
Si te gusta leer, busca libros que tengan traducción al español o cuentos simples en polaco.
Otra opción es cambiar el idioma de tu teléfono a polaco durante unos días, para que te vayas acostumbrando a ver las palabras. Además, hay comunidades en Facebook o Reddit donde personas que viven en Polonia comparten sus experiencias y consejos para aprender el idioma.
Por último, ver series polacas en Netflix con subtítulos es una forma divertida de familiarizarte con los sonidos del idioma y aprender expresiones reales.
Series como «The Mire» (Rojst) o «1983» pueden ser un buen comienzo.
¿Vale la pena aprender polaco antes de viajar?
Después de aprender todas estas palabras en polaco, surge la pregunta: ¿vale la pena estudiarlas antes de viajar? La respuesta es sí, sin dudarlo. No necesitas hablar perfectamente ni entender toda la gramática; solo debes aprender lo básico para poder moverte con facilidad y mostrar respeto hacia la cultura local. Un saludo como “Dzień dobry” o una expresión de agradecimiento como “Dziękuję” pueden ayudarte a abrir muchas puertas y conseguir sonrisas en cada lugar que visites.
Además, aprender un idioma extranjero, incluso de forma sencilla, ayuda a agudizar la mente y a sentir más seguridad al viajar.
En Polonia, no todos conocen bien el inglés, especialmente en las zonas rurales o pequeñas ciudades, por lo que conocer algunas palabras en polaco evitará muchos malentendidos. Y lo mejor de todo es que te permitirá disfrutar más de tu viaje, hacer amistades y vivir una experiencia más real y significativa.
Mientras te familiarizas con el idioma, descubrirás también muchas curiosidades sobre Polonia que te harán apreciar más su cultura.
Aprender algunas palabras en polaco antes de viajar no solo te será útil, sino que también te acercará más a la cultura del país. Te ayudará a moverte con más confianza, pedir comida, hacer compras y, lo más importante, a conectar con las personas. No es necesario memorizar cientos de frases; basta con empezar por las palabras de saludo, las expresiones de cortesía y el vocabulario básico.
Recuerda que practicar es clave: repite las palabras en voz alta, usa aplicaciones y no temas equivocarte.
Los polacos valoran el esfuerzo y siempre estarán dispuestos a ayudarte si ven que intentas comunicarte.
Así que si estás planificando tu viaje, dedica unos minutos al día a repasar estas palabras en polaco.
Tu experiencia en Polonia será más fácil, más cálida y más divertida. Y quién sabe, puede que este sea el primer paso para enamorarte del idioma y seguir aprendiendo más allá del viaje.
