Idioma de Polonia: frases en polaco
y todo lo que necesitas para comunicarte
Descubre cuál es el idioma oficial de Polonia, si se habla inglés o español,
cómo se pronuncia el polaco y aprende las frases y palabras más útiles para tu viaje.
¿Cuál es el idioma oficial de Polonia?
El idioma oficial de Polonia es el polaco – język polski. Lo hablan más de 45 millones de personas en todo el mundo, principalmente en Polonia, pero también en comunidades polacas de Estados Unidos, Alemania, Reino Unido y otros países.
Idioma oficial
Polaco
Język polski
Hablantes
Más de
45 millones
Familia lingüística
Eslavo occidental
Similar al checo y eslovaco
País
República de Polonia
Polska
¿Se habla inglés en Polonia?
El inglés está muy extendido en Polonia, especialmente en las zonas turísticas, las grandes ciudades y entre las personas más jóvenes.
Hoteles
En hoteles de cualquier categoría normalmente podrás comunicarte en inglés sin problemas.
Restaurantes
En restaurantes turísticos y zonas céntricas el personal suele hablar inglés.
Aeropuertos
El personal utiliza inglés y la señalización suele estar disponible en varios idiomas.
Transporte
En trenes, autobuses y estaciones principales encontrarás información básica en inglés.
Museos
La mayoría ofrece información, audioguías o visitas guiadas en inglés.
¿Se habla español en Polonia?
El español no está muy extendido en Polonia, aunque cada vez es más común encontrar personas hispanohablantes en el sector turístico.
Zonas turísticas
En hoteles, tours y atracciones populares puede haber personal que hable español.
Guías turísticas
Muchos guías ofrecen visitas en español, especialmente en Cracovia y Varsovia.
Hoteles y alojamientos
En recepción el español no suele ser habitual. El inglés será la opción más práctica.
Excursiones
Algunas empresas turísticas ofrecen excursiones con guías hispanohablantes.
¿Es suficiente con español?
No es lo más común, pero aprender algunas frases en polaco y utilizar el inglés te ayudará mucho.
Alfabeto polaco: letras y pronunciación
El alfabeto polaco utiliza el alfabeto latino, pero incluye varias letras con signos diacríticos que modifican su pronunciación.
| Letras especiales | Pronunciación aproximada |
|---|---|
| ą | Sonido nasal parecido a «on» |
| ć | Una «ch» muy suave |
| ę | Sonido nasal parecido a «en» |
| ł | Como una «u» o una «w» inglesa |
| ń | Similar a la «ñ» española |
| ó | Se pronuncia como una «u» |
| ś | Sonido «sh» muy suave |
| ź | Sonido suave parecido a «zh» |
| ż | Sonido «zh», parecido a la «j» francesa |
Cómo se pronuncian algunas ciudades
| Warszawa | Varshava |
| Kraków | Krakuf |
| Gdańsk | Gdañsk |
| Wrocław | Vrotsuaf |
| Poznań | Poznañ |
| Łódź | Uch |
| Zakopane | Zakopane |
Frases básicas en polaco para turistas
Aquí tienes una selección de frases esenciales para comunicarte durante tu viaje por Polonia.
Saludos
| Español | Polaco | Pronunciación |
|---|---|---|
| Hola / Buenos días | Dzień dobry | Yen dó-bri |
| Buenas tardes | Dobry wieczór | Dó-bri vié-chur |
| Buenas noches | Dobranoc | Dó-bra-nots |
| Hola informal | Cześć | Cheshch |
| ¿Cómo estás? | Jak się masz? | Yak she mash |
Cortesía
| Español | Polaco | Pronunciación |
|---|---|---|
| Por favor | Proszę | Pro-she |
| Gracias | Dziękuję | Yen-ku-ye |
| De nada | Nie ma za co | Ñe ma za tso |
| Perdón / Disculpa | Przepraszam | Pshe-pra-sham |
| Lo siento | Przykro mi | Pshi-kro mi |
En restaurantes
| Español | Polaco | Pronunciación |
|---|---|---|
| La carta, por favor | Poproszę menu | Po-pro-she menú |
| Quiero esto | Poproszę to | Po-pro-she to |
| Sin carne, por favor | Bez mięsa, proszę | Bes mién-sa, pro-she |
| La cuenta, por favor | Poproszę rachunek | Po-pro-she ra-jú-nek |
En hoteles
| Español | Polaco | Pronunciación |
|---|---|---|
| Tengo una reserva | Mam rezerwację | Mam re-zer-vát-sie |
| ¿A qué hora es el check-in? | O której jest zameldowanie? | O kú-rei yest za-mel-do-vá-nie |
| ¿A qué hora es el check-out? | O której jest wymeldowanie? | O kú-rei yest vi-mel-do-vá-nie |
| ¿Cuál es la clave del Wi-Fi? | Jakie jest hasło do Wi-Fi? | Yá-kie yest jás-uo do wi-fi |
| Habitación tranquila | Cichy pokój | Tí-ji pó-kui |
En el transporte
| Español | Polaco | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Dónde está la estación? | Gdzie jest dworzec? | Gdie yest dvó-zhets |
| ¿Cuánto cuesta? | Ile to kosztuje? | Í-le to kosh-tú-ye |
| Billete de ida | Bilet w jedną stronę | Bí-let v yéd-na stró-ne |
| Billete de ida y vuelta | Bilet w obie strony | Bí-let v ó-bie stró-ni |
En el aeropuerto
| Español | Polaco | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Dónde está la facturación? | Gdzie jest odprawa? | Gdie yest od-prá-va |
| Mi vuelo se retrasa | Mój lot się opóźnia | Mui lot she o-púsh-nia |
| No entiendo | Nie rozumiem | Ñe ro-zú-miem |
| ¿Dónde está el baño? | Gdzie jest toaleta? | Gdie yest to-a-lé-ta |
Emergencias
| Español | Polaco | Pronunciación |
|---|---|---|
| Llame a la policía | Zadzwoń na policję | Za-dzvoñ na po-lít-sie |
| Llame a una ambulancia | Zadzwoń po karetkę | Za-dzvoñ po ka-rét-ke |
| He tenido un accidente | Miałem wypadek | Miá-uem vi-pá-dek |
| No me encuentro bien | Źle się czuję | Zhle she chú-ye |
En farmacias
| Español | Polaco | Pronunciación |
|---|---|---|
| ¿Dónde está la farmacia? | Gdzie jest apteka? | Gdie yest ap-té-ka |
| Me duele la cabeza | Boli mnie głowa | Bó-li mnie guó-va |
| Tengo alergia | Mam alergię | Mam a-lér-guie |
| Medicamento para… | Lek na… | Lek na |
| ¿Cuánto cuesta? | Ile to kosztuje? | Í-le to kosh-tú-ye |